martes, 2 de diciembre de 2008

Pepe Iglesias "El Zorro"

José Ángel Iglesias Sánchez (Pepe Iglesias “El Zorro”) nació el 7 de febrero de 1915 en Buenos Aires, Argentina, y murió el 4 de marzo de 1991 en Santiago de Chile. Artista argentino de padres españoles, había trabajado ya con éxito en su tierra natal como actor y humorista cuando llegó a España en 1952, “casi con la cartilla de racionamiento”, para hacer una película con Ramón Torrado, debutando junto a Pepe Isbert y Emma Penella (¡Ché qué loco!). En ese mismo año debutó en la Sala Mozart en un programa de Radio España de Barcelona, presentado por Carmen Brito y Agustín Rafael. Tras el estreno de la película, Pepe Iglesias se transformó en un ídolo radiofónico en la Cadena Ser, siendo el cómico que trabajó en el primer programa de la televisión española, asegurando de esta forma el éxito de aquella prueba “piloto”. Vino como “bálsamo de postguerra” a una sociedad que necesitaba de la fantasía y el ensueño. Dotado de una asombrosa capacidad para interpretar de forma simultánea diferentes voces, Pepe Iglesias El Zorro pasó a ser uno de los cómicos por excelencia de la España de los años cincuenta.
Desde los micrófonos de la SER creó durante dos décadas más de 30 personajes que son parte de la memoria sentimental de muchos. Los radioyentes esperaban ansiosos el momento de “El Zorro” cuya capacidad para interpretar múltiples voces simultáneamente, hacía pensar a más de uno que detrás de él habían más actores interpretando los papeles. El mejor ejemplo fue “Hotel La Sola Cama” lleno de variados personajes.
Sus compañeros de radio de aquellos años le definían como “un trabajador sistemático y ordenado, un buscador de chistes y personajes las veinticuatro horas del día, director de largos ensayos, milimétrico en sus imitaciones, un prestidigitador de la voz”.
Sus frases las empleaba todo el mundo en la calle, en el trabajo o con los amigos: “Seré bereve...” en lugar de seré breve; “está loca la pelota”; “¡Ay que risibilidad me dan las cosas risibles!”; “la punzada... ¡Me tronchó!” o “A mí me gustó. ¿A tí te gusto?” Y en los bares y tiendas comenzó a pedirse "morrones en lata"; una conserva inventada por Pepe Iglesias.
De sus múltiples personajes sobresalió “el finado Fernández”, un individuo al que le pasaban las historias más disparatadas y graciosas, las cuales siempre terminaban con un “... y de Fernández nunca más se supo”; frase que se hizo muy popular entre los radioyentes.
Su humor era algo histriónico, muy sonoro, y jugaba a acuñar frases que no dejaba de repetir como un rito en cada audición: “Soy El Zorro, zorrito, para mayores y pequeñitos”.
Pepe Iglesias, El Zorro, fue premiado con el Premio Ondas 1954 (primera edición de estos premios) como la Mejor Atracción Internacional por el show presentado por María Dolores Tejedo y Enrique Fernández. La melodía de su programa era la canción Yo soy el zorro, Zorrito, para mayores y pequeñitos.
Con la llegada de la televisión a España, probó suerte en el nuevo medio. Sin embargo, su forma de hacer reír, eminentemente lingüística, no superó la adaptación a los nuevos tiempos.
A mediados de los años cincuenta regresó a Argentina y poco a poco fue espaciando sus espectáculos hasta su retirada definitiva.
Escucha su voz cuando trabajaba en Cadena Ser:

3 comentarios:

MIGUEL ANGEL MORALES dijo...

Estimada Belén...Un extraordinario rescate fonográfico y una buena semblanza del cómico hispano-argentino (la cual te ha sido copiada en páginas de internet)

Te citaré en un texto de "Comidad en México" de mi blog http://miguelangelmoralex-comicos.blogspot.com/

Felicidades

Graciela Beatriz Restelli dijo...

Buenas atardes: soy Graciela Beatriz Restelli -Buenos Aires, Argentina- En principio, muchas gracias por este recuerdo a Pepe. Soy su biógrafa. Su hija me confirmó no hace mucho que la fecha real de su nacimiento es el 11 de febrero y no el 7 como se ha difundido (yo misma lo puse en el sitrio que le dedico, que en breve se convertirá en blog). Si pudiera corregirlo, se lo agradecería. Hágame saber si llegó este mensaje a grlangreo@gmail.com
Muchas gracias
Graciela Beatriz Restelli

Graciela Beatriz Restelli dijo...

Buenas atardes: soy Graciela Beatriz Restelli -Buenos Aires, Argentina- En principio, muchas gracias por este recuerdo a Pepe. Soy su biógrafa. Su hija me confirmó no hace mucho que la fecha real de su nacimiento es el 11 de febrero y no el 7 como se ha difundido (yo misma lo puse en el sitrio que le dedico, que en breve se convertirá en blog). Si pudiera corregirlo, se lo agradecería. Hágame saber si llegó este mensaje a grlangreo@gmail.com
Muchas gracias
Graciela Beatriz Restelli